〈I am I am I am〉
イ・ユリ 著 渡辺麻土香 訳
四六判並製 232頁
定価：2,090円（本体1,900円）
978-4-7949-8017-5 C0097 〔2025年11月27日発売予定〕
 |
アマゾンで購入する 楽天ブックスで購入する セブンネットで購入する |
もう、気分は最高だ！
唯一無二のSFワールドに魅了される、
韓国の大人気作家の傑作短編集
子どもが翼をつけて生まれ（「ウエハース君」）、宝石でできた蚊が人間の血と一緒に楽しかった記憶を吸い込み（「ジュエリーモスキート」）、結婚していない私が結婚した私を訪ね（「アナザーストーリー」）、健康な異性愛者だけを選別し、それ以外にはキノコになる液体が配られる（「キノコの国で」）……。イ・ユリが描く14の世界を一つずつ通過すると、苛立ちや悩みはしばし遠くに追いやられ、私たちの手元から離れていた日常は鮮明になる。唯一無二のSFワールドに魅了される、韓国の大人気作家の傑作短編集。
大好評「I am I am I am」シリーズ、第４弾！
「通路を挟んで反対側に座っていたおばさんが穴が開くほど僕を見つめている。いつもだったら我慢ならずに言い放っていたはずだ。『何です？ 背中に翼がある人間は初めてですか？』と」（「ウエハース君」）
「宝石でできてるキラキラした蚊ですよ。血と一緒に相手の記憶を吸っていくんです。楽しくて幸せな記憶を」（「ジュエリーモスキート」）
「『私、結婚してないんだ』唇を歪めた私が言った。私はそこでようやく、自分がどの時点で二人に分かれたのかに気が付いた。結婚した時点からか。だとしたら私がここへ訪ねてきたのは、私のためなのかもしれない」（「アナザーストーリー」）
「そんなふうに生きたところで誰が評価してくれるというのだろう。誰もが自分のことで手いっぱいというこの世の中で」（「キノコの国で」）
────────────────────────
【目次】
作家の言葉
ガーデニングの楽しみ
リプレイする日
五分間
トゥデイズ・ムード
ウエハース君
思い出を紡ぐ
ジュエリーモスキート
キノコの国で
一方、別の宇宙では
三頭猫
アナザーストーリー
ハッピーペンダント
フジツボ
新年の誓い
訳者あとがき
2020年、短編小説「赤い実」が「京郷新聞」新春文芸に当選し作家活動を始める。著書に小説集『ブロッコリーパンチ』(リトルモア)、『あらゆるものの世界』、連作小説『すてきな場所で会いましょう』、短編小説『寝られますか』、小説集 『シャボン玉ポン』、短編小説『ハート・セーバー』がある。
韓日翻訳者。訳書にパク・ソリョン『コミック・ヘブンへようこそ』（晶文社）、スシンジ『ミョヌラギ』（玄光社）、キム・ヘナム『「大人」を解放する30歳からの心理学』（CEメディアハウス）、シン・ホチョル『こちら、空港医療センター：救急ドクター奮闘記』（原書房）、ハン・ミファ『韓国の「街の本屋」の生存探究』（クオン）など。